步入90年代后，中国的对外贸易越来越密切，再到二十一世纪初，中国加入世界贸易组织，中国在面对更多机遇的同时也面临着更多的挑战，一些发达国家觊觎中国的廉价劳动力，为了不让中国商品大规模的占领国外市场，对中国采取各种贸易限制。
　　面对日益严峻的国际贸易市场，我们也要采取各种应对的策略。可是我们就会问，国际贸易市场的变化，对我们老百姓有什么影响呢？其实这些影响就在我们身边。特别是中国的一些沿海港口城市，例如上海，广州、深圳、大连等，这些城市对外贸易密切，很多人选择从事外贸相关的工作，在与外商的贸易活动中，就要谨慎可能遇到的贸易陷阱与贸易风险。
　　那么，在对外贸易的注意事项都有什么呢？首先，就是一个时差的问题，可能在中国 我们的上班时间，回复过去的邮件，对对方来说，是半夜，等到人家看到的时候，可能已经是“隔夜饭”了。另外一个就是语言障碍，沟通方面的问题，可能我们在某些词语，句子上面的理解容易望文生义，所以，要精通贸易常用的语言和词汇，避免被对方钻了空子。
　　如果你是在沿海港口城市开设贸易公司，遇到语言沟通的问题，也可以考虑一些翻译公司，像深圳翻译公司的数量就不少，只要在网上搜素“深圳翻译公司”，就可以找到很多有关的讯息，选择一家正规的、有保障的深圳翻译公司，可以为你的事业助一臂之力。

本文关键字：深圳翻译公司  沟通方面  语言沟通  语言  词汇  词语  望文生义