avoir de l'estomac 大腹便便，厚颜无耻
avoir l'estomac dans les [wf]talon[/wf]s 肚子饿得厉害
avoir un [wf]trou[/wf] à l'estomac 饥肠辘辘，口干舌燥
ne manquer pas d'estomac 有胆量
se mettre tout le monde à dos 到处得罪人
n'avoir rien à se mettre sur le dos 穷困潦倒，已无衣可穿
tourner le dos à tout le monde 不理睬大伙儿
passer la main dans le dos 会奉承，拍马屁
entrer par une oreille et sortir par l'autre [俚]一只耳朵进一只耳朵出
[wf]glisser[/wf] un mot à l'oreille de qn. 在某人耳边悄悄说几句话(医药翻译网)
faire la sourde oreille 装聋作哑
ne pas en croire ses oreilles 简直不相信自己的耳朵（指听到的事情出乎意料）
marcher sur la [wf]pointu[/wf] du pied 踮着脚走路
être pieds nus 光着脚
passer un [wf]ruisseau[/wf] à pied sec 过溪不湿脚
faire le pied de grue <转> 鹄立，就等
valet de pied 跟班
coup de pied 一脚
regarder qn. de la tête aux pieds (用轻蔑的眼光)上下打量某人
aux pieds de qn. (匍伏)在某人跟前
une chemise boutonnée jusqu'au cou 一件扣子一直扣到颈部的衬衫
couper le cou 杀头，看透
[wf]tendre[/wf] le cou 引颈就戮
jusqu'au cou 完全地，整个地
être dsans la joie jusqu'au cou 完全沉浸在喜悦之中
casser le cou 打断脊梁骨；置于死地
se casser / se [wf]rompre[/wf] le cou 摔成重伤，一败涂地
laisser la [wf]bride[/wf] sur le cou 任其自由行事，放任自流


本文关键字：肚子  医药翻译网  耳朵  重伤