日前，第十八届北京国际生物医药产业发展论坛上北京化工大学校长、中国工程院院士谭天伟指出：虽然目前生物制药占的比例不是特别高，但其已经成为创新药物的重要来源。从国际市场来看，生物制药有很大的市场，应加快相关产业的发展。

谭天伟在国际医药翻译书中指出：像抗体药物、疫苗、核酸等这些生物制药，市场需求巨大，而美国的生物技术药物占全球的生物技术药物58%以上，此外欧盟占了22%。对于生物医药，新的增长点有哪些？谭天伟认为，主要集中在健康、管理工程，此外还有现代医药的生物服务产业。基因测序、芯片检测、干细胞等等，也将成为重要的增长点。

论坛上，谭天伟作了一份《生物产业未来五年战略发展》的医学论文翻译报告，该报告内容包括生物医学工程、生物医药、生物农业和生物制造四个领域。

我国整个生物产业里面，还是以化学药物占了主导地位，生物制药整体占的比例不是特别大，仿制药占95%，还有一些原料药、化学药，都是利润率比较低的。同时，中国的生物医药产业分布在几个主要产业集群里面，包括东北、华东、西部、南部等产业集群。

健康产业是未来另一个重要的发展方向。谭天伟指出，过去生物医药针对健康产业主要是做药，现在慢慢从治疗转化为预防，形成了健康管理产业，这在医药卫生领域是一个新的产业方向。

“传统的疾病治疗如何转到健康的管理、健康的服务，需要进一步开展研究。健康服务和管理更多是开展病理体检，还有是对人个性化的一些评价。”谭天伟说，健康服务从出生一直到死亡，整个过程都会有相关的不同时期的健康管理，将催生巨大的产业机会。

本文关键字：生物医药  生物制药  新药物  医药翻译  抗体药物  医药  医学工程