经济翻译,医疗器械翻译,IT翻译
药理翻译,农业翻译
首页 / 资讯中心 / 行业资讯 全国统一免费服务热线: 13146788622;400-812-1911
资料笔译

医学翻译网提供必备神器:国外主要检验医学专业杂志

2015-03-30|发布者: 医学翻译公司|


医学临床化学杂志临床化学杂志
Clinical Chemistry
http://www.clinchem.org/

2006年影响因子5.454. 2005年:7.717. 临床化学(检验)专业的王牌杂志。该杂志由美国临床化学协会(American Association for Clinical Chemistry)主办,编委和主编都是检验界最顶级的专家,现任编委为Nader Rifai,是心血管疾病标志物的专家。来自中国的编委只有一个,是香港中文大学的卢煜明教授,循环核酸检测领域的权威。

该杂志为月刊,主要刊登检验医学领域最激动人心的成果,包括:实验室指标的评价(主要是心血管,内分泌领域大样本的,前瞻性的研究),新的检测方法评价,临床病例学习(都有顶级专家点评),专家评论等。我国平均每年在该杂志上发10-15篇论文,多数是中科院以及各医科大学从事分子生物学,生物化学的单位发的,纯由医院检验科发的文章较少。

临床化学和实验室医学杂志
Clinical Chemistry and Laboratory Medicine
http://www.degruyter.de/journals/cclm/

2006年影响因子1.725. 是FESCC(欧洲临床化学和实验室医学学会论坛)和IFCC(国际临床化学和实验室医学学会论坛联合会)的官方出版物。该杂志主要刊登临床生物化学,病毒学,遗传学,免疫学,血液学,微生物学方面的文章。内容涉及实验室指标的评价,仪器试剂的评价,参考范围的制定等。北京中日友好医院检验科鄢盛恺主任是这本杂志的编委。比起Clinnical Chemistry来,这本杂志的文章质量还是查了一点,文章数据量不是很大,新颖性可能有所欠缺,但是文章设计十分严谨。我认为这本杂志和Clinnical Chemistry都是检验人必读的两本杂志。

国际实验室血液学杂志
International Journal of Laboratory Hematology
http://www.wiley.com/bw/journal.asp?ref=1751-5521

原名叫Clinical and Laboratory Haematology,07年才改名为International Journal of Laboratory Hematology,是ISLH(International Society for Laboratory Hematology)的官方期刊。著名的血常规复片标准(俗称推片41条)就是出自该杂志。2006年影响因子0.921。杂志很多内容大多是关于血常规,骨髓片,血液病分子诊断的。不得不佩服老外确实厉害,小小的血常规,也能做出很多优秀的论文。搞临检的同行可以看一下上面的文章。

著名的复片41条
http://www.islh.org/2007/index.php?page=consensus

ISHL的官方网站
http://www.islh.org/2007/index.php

病理学和实验室医学档案
Archives of Pathology & Laboratory Medicine
http://arpa.allenpress.com/arpaonline/?request=index-html

美国病理医师学会(College of American Pathologists )的官方期刊。2006年影响因子为,1.605.在国外,病理和检验是在一起的。这本杂志有一半的文章是刊登检验的(还有一半是病理)。特别是一些新技术,比如:分子病理学(个人认为相当于我们的临床生物化学),细胞遗传学,HLA配型,实验室管理等。这本杂志有该杂志免费对全世界开放。

实验室医学
Laboratory Medicine
http://www.labmedicine.com/MainLabMed.aspx

美国临床病理学会(American Society for Clinical Pathology)的官方杂志。搞不懂它与College of American Pathologists 有什么区别.2006年影响因子为:0.188,不太入流的杂志.可能主要对美国的检验人员进行继续教育的。

临床和实验室科学年报
Annals of Clinical & Laboratory Science
http://www.annclinlabsci.org/

由美国临床科学家学会(The Association of Clinical Scientists)主办的刊物,季刊,主要刊登一些病理学,临床化学,生物技术,分子生物学,细胞遗传学,微生物学,免疫学,血液病学,输血医学,器官移植等方面的文章,与检验还是有一点关系的,虽然不是很密切,国内学者也时不时在上面发文章,比如,2007年第四期就有两篇国人的文章,2006年影响因子:1.227,以下是他的官方网站,上面有关于该杂志的介绍。该杂志对国人不免费。

临床微生物学杂志
Journal of Clinical Microbiology和Clinical Microbiology Reviews
http://jcm.asm.org/

这两本本杂志是美国微生物学会(The American Society for Microbiology ,http://www.asm.org/)的官方期刊,ASM共有十二本期刊(http://journals.asm.org/),与检验的关系都较为密切,毕竟微生物检验是检验的重要组成部分。其中个人认为Journal of Clinical Microbiology(影响因子:3.445),Clinical Microbiology Reviews(影响因子:12.643)与检验的关系最为密切,不同的是,前者主要刊登论著,后者主要刊登综述(都是本领域大牛撰写的综述)。可以毫不夸张地说:是微生物检验同行的必读杂志。

临床实验室分析杂志
Journal of Clinical Laboratory Analysis
http://www3.interscience.wiley.com/journal/112131230/home/ProductInformation.html

主要介绍一些新的检测方法以及评价,包括免疫化学,毒理学,血液学,血液病理学,免疫病理学,临床化学等。是从事方法学研究的检验人员重要的参考资料,2006年影响因子1.904。

斯堪的纳维亚临床和实验室研究杂志
Scandinavian Journal of Clinical & Laboratory Investigation
http://www.tandf.co.uk/journals/titles/00365513.asp

是一本综合性的检验杂志,但是感觉比起Clinical Chemistry和Clinical Chemistry and Laboratory Medicine来还是差了点。由斯堪的纳维亚临床化学协会(Scandinavian Society for Clinical Chemistry)主办的杂志,主要影响力貌似在北欧。2006年影响因子:1.216。

临床免疫学杂志
Clinical Immunology
http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/622806/description#description

临床免疫学会(Clinical Immunology Society http://www.clinimmsoc.org/)的官方期刊,以前叫Clinical Immunology and Immunopathology,06年影响因子3.217。也刊登一些免疫学检验方面的文章。老实说,临床免疫学在我国不受重视,至少没有引起检验界同行的重视,所以关注这本杂志的同行可能较少。汤姆森路透公司也没有把这本杂志划入“医学技术”范畴。该杂志主要刊登一些于免疫相关的疾病(自身免疫病,免疫缺陷)的文章,有的是发病机制研究,有的是临床评价,还刊登一些免疫学检测方法的临床应用的文章。总体来说,文章质量较高。与之类似的还有一本叫Journal of Clinical Immunology的杂志,刊登范围与之类似,对临床免疫学比较感兴趣的同行也可以去看看。

临床化学学报
Clinica Chimica Acta
http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/506018/description#description

2007年影响因子2.601,刊登范围和临床化学杂志差不多,但是影响力不如临床化学杂志。国人在上面发的文章还是比较多的,平均每期占20%左右,可能是因为编委中有好几个是有感在国内工作的。也主要刊登一些指标的评价,检验技术的评价和一些基础医学的研究。我也常常关注这本杂志,但是感觉这本杂志好像于临床化学或多或少有些偏离,因为上面关于SNP的文章实在太多,大约占了50%左右的份额。

临床生物化学
Clinical Biochemistry
http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/525463/description#description

加拿大临床化学家协会的官方期刊,2007年影响因子2.072。国内作者在上面发的文章较少,每期一篇左右吧。与前述两本期刊相比,该刊更侧重于对实验室指标的研究,当然也刊登一些检测方法类的文章。文章基本上都是×××(实验室指标)在×××(疾病名)中的变化,××××(实验室指标)对××××(疾病名)的诊断意义等。文章总体来说质量较高,虽然比起Clinical Chemistry来还是差了一段距离。

Annals of Clinical Biochemistry
http://acb.rsmjournals.com/

这本杂志是双月刊,代表临床生物化学联盟(Association for Clinical Biochemistry)的立场,同时也是荷兰临床化学协会,日本临床化学协会,澳大利亚临床生物化学协会的官方杂志。 刊登范围和Clinical Chemistry,Clinical Biochemisry,Clinical Chemistry and Laboratory Medicine差不多。主要包括临床生物化学、临床检验学、临床免疫学、临床分子诊断学的相关内容。

美国临床病理学杂志
American Journal of Clinical Pathology
http://ajcp.ascpjournals.org/

这本杂志和Archives of Pathology & Laboratory Medicine有一些相似的地方。杂志上大约一半的内容是与检验有关的。

诊断细胞学杂志
Diagnostic Cytopathology
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/dc.v38:11/issuetoc

不用多少,和脱落细胞,针吸细胞学检查有关的杂志,既有技术方面的改进,也有临床评价。广大从事形态学检验的同行一定要关注这本杂志。

Cytometry Part B: Clinical Cytometry
http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1002/(ISSN)1552-4957

这是国际临床细胞检测学会(International Clinical Cytometry Society)的官方杂志,主要刊登流式细胞术的临床应用、芯片检测技术、细胞呈象等方面的文章。做流式的同行可以看看。

临床实验室科学重要综述
Critical Reviews in Clinical Laboratory Sciences
http://informahealthcare.com/loi/lab?open=2008#id_2008

该杂志为双月刊,主要邀请检验医学领域的著名专家撰写综述,不接受原创性论文。不接受投稿,每期三篇综述左右,每一篇综述都是经典之作。

本文关键字:临床化学杂志  检验人士必备  医学专业杂志  医学翻译  医学翻译公司  国外医学专业杂志  

上一篇:临床医学SCI论文翻译材料与方法的编写技巧   下一篇:医学论文中普遍出现的统计学问题的处理